溱洧原文及翻译作文课

  • 来源:本站
  • 发布时间:2019-05-19
  • 105已阅读
您现在的位置:首页 >> 情感小说 >> 文章
简介 高畑勋先生在国外的名气比不上宫崎骏先生。而宫崎骏先生每天一大早去吉普力工作室,调好时钟,工作一段固定时长,期间还要记得做广播体操保养身体,最后他按时下班,日日如此。 是不是很怪?作品现实主义

高畑勋先生在国外的名气比不上宫崎骏先生。而宫崎骏先生每天一大早去吉普力工作室,调好时钟,工作一段固定时长,期间还要记得做广播体操保养身体,最后他按时下班,日日如此。  是不是很怪?作品现实主义的高畑勋先生在生活种却好像有点玩世不恭和任意妄为。作品理想主义的宫崎骏先生却犹如清教徒般严格管控着自己的人生。

  告诉学生不要钻牛角尖这也是变相批评学生,并且这种做法也会打击其他学生提问的积极性,不利于学生发展,C项做法不恰当。

溱洧原文及翻译作文课

  溱洧出自《诗经》,下面让我们一起欣赏溱洧原文及翻译!欢迎阅读!  溱洧原文及翻译  溱洧  作者:佚名  溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕳兮。

女曰观乎?士曰既且。 且往观  乎?洧之外,洵讠于且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。   溱与洧,浏其清矣。 士与女,殷其盈矣。

女曰观乎?士曰既且。

且往观乎?  洧之外,洵讠于且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

  注释  ⑴溱[zhēn]、洧[wěi]:河名。

溱,古水名。 源出河南省密县东北,东南流,会洧水为双洎[jì]河,东流贾鲁河。 洧,古水名,源出河南登封县阳城山。   ⑵涣涣:冰河解冻,春水满涨的样子。   ⑶秉:拿着。

  ⑷蕑[jiān]:香草名。 生在水边的泽兰。 当地当时习俗,以手持兰草,可祓除不祥。

《诗·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲与蕑。 ”这里用为兰草之意。   ⑸既且:已经去过了。

  ⑹且:姑且。

  ⑺訏[xū]:广大无边。   ⑻维:语助词,无意义。   ⑼伊:嬉笑貌。   ⑽勺药:又名辛夷。 这里指的是草芍药,不是花如牡丹的木芍药,又名“江蓠”,古时候情人在“将离”时互赠此草,寄托即将离别的情怀。 又:古时“芍”与“约”同音,“芍药”即“约邀”,情人借此表达爱和结良的意思。

  ⑾浏:水深而清。   ⑿殷其盈兮:人多,地方都满了。 殷,众多。 盈,满。

  ⒀将谑:与相谑同。

  相谑:相互逗弄玩笑  译文  溱与洧溱水流来洧水流,  方涣涣兮春来涨满那沙洲。

  士与女青年小伙和姑娘,  方秉阑兮清香兰花拿在手。

  女曰观乎姑娘说道,且去游!  士曰既且小伙子说,虽游过;  且往观乎不妨再去走一走!  洧之外一走走到洧水河,  洵訏且乐地大人多其快乐  维士与女到处挤满男和女,  伊其相谑又是笑来又是说,  赠之以勺药互相赠送香芍药。   溱与洧溱水河来洧水河,  浏其清矣河水深清起微波。

  士与女殷青年小伙和姑娘,  其盈矣一伙一伙其是多。

  女曰观乎姑娘说道:去看看!  士曰既且小伙子说,已看过,  且往观乎不妨再去乐一乐!  洧之外一走走到洧水河。

  洵訏且乐地方宽敞人快活,  维士与女到处挤满男和女,  伊其将谑又是笑来又是说,  赠之以勺药互相赠送香芍药。